«残次品 / Imperfections / Отбракованные / Некондиция». Автор: Priest / Прист 



Художник: 清明子鹤

Название новеллы/ Title: 残次品 / Imperfections / Отбракованные
Другие названия: Can Ci Pin / Некондиция
Автор новеллы/Author:  Priest / Прист
Количество глав/chapters: 197 глав + 6 экстр
Год выпуска/year: 2017
Перевод на английский (полный перевод/complete): novelupdates.com: GPStranslations, beans
Перевод на русский: 

Перевод №1

Описание:

«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен».
Чарльз Диккенс. «Повесть о двух городах»

Я до костей пропитался ненавистью и годами назревающими заговорами, став призраком, вернувшимся с того света. С головой погрузившись в трясину, в бездну, я жаждал лишь похоронить свои истлевшие корни, отрастить шипы, подобно анчару, чтобы их яд поразил эту прогнившую цивилизацию. 
И там, на самом дне… я обрёл свою звезду. 

Перевод с китайского: pandarise. Редактирование: Псой и Сысой

@Логово Псоя и Сысоя

Читать:

Blog-house
Wattpad
Rulate
Mintmanga
Yaoi-chan
Mangahub

Художник: 清明子鹤

Перевод №2

История о цене жизни и свободы, атмосферная, запутанная, со множеством тайн и внезапностей. Суровый военный с внутренним конфликтом, безумный учёный, прекрасный в своем творчестве, человечный и дружелюбный ИИ, изучающий людей. История затягивает в калейдоскоп космических полётов, тайных заговоров, просветительской деятельности и простых, но таких сложных человеческих отношений.

@Некондиция/残次品

Читать:

Статьи VK
Сайт Younet
Wattpad

Аудиопостановка: оригинал Сезон 1, Сезон 2, Сезон 3, Сезон 4

Русский перевод 1  серия 1  сезона

Дунхуа «残次品 / Access Denied / Дефектные: Доступ запрещен» 

Другие названия: Can Ci Pin / Imperfections / The Defective
Количество серий: –
Год выпуска: –
Описание

Новый звездный календарь. Галактический Альянс создал систему «Райский сад». Все люди должны были стать свободными от каких-либо проблем и страданий с самого рождения, но в восьми великих звездных системах все же остаётся 1% людей, которые не могут соединиться с «Райским садом». Они были сосланы в систему восьмой звезды и названы «дефектными». В то же время генерала Альянса Лин Цзинхена подставили и отправили в систему восьмой звезды, где он встретил Лу Биксина, молодого человека, полного стремления к обучению. Как бы то ни было, жизнь казалась мирной на поверхности, но за видимостью скрывается нечто большее… Падение альянса, безумные галактические пираты, двоим оставалось только возглавить «дефектных», чтобы начать межзвездное приключение и раскрыть тайны.

Страница на Findanime

Bilibili трейлер
Трейлер на официальном канале

Другие полезные ссылки: 

Супер-тема на weibo 残次品
Супер-тема на weibo Рriest 
Мультиязычный фанфикшен (fanfiction) на AO3
༄ Тэги twitter CanCiPin, 残次品
Официальный канал дуньхуа на bilibili

❂ Priest’s novels — сообщество VK по всем новеллам Прист