«定海浮生录 / Dinghai Fusheng Records / Динхайские хроники иного мира». Автор: 非天夜翔 / Fei Tian Ye Xiang / Фэй Тянь Есян



Название новеллы/ Title: «定海浮生录 / Dinghai Fusheng Records / Динхайские хроники иного мира»
Другие названия и аббревиатуры: Dinghai Fusheng Lu
Автор новеллы/Author: 非天夜翔 / Fei Tian Ye Xiang / Фэй Тянь Есян
Количество глав/chapters: 138 глав (5 томов) + 3 экстры 
Год выпуска/year: 2019
Перевод на английский (english translation): novelupdates.com: Chicken Gege

Перевод на русский:  

Основанные на Ци боевые искусства, магическое оружие и различные духовные техники в одночасье потеряли свои силы. Все заклинатели превратились в обычных смертных.

Спустя триста лет пятеро всадников пересекли хребет и ознаменовали конец света. Злодей и нечистые на руку люди позабыли о божественной каре и начали творить бесчинства. Никто не верил в завершение эпохи темных времен.

К счастью, в это печальное для заклинателей время, зажглась одинокая звезда. Шестнадцатилетний, обреченный на смерть в двадцать, юноша решает отправиться в путешествие, дабы возвратить миру духовность и божественную Ци.

Путь его был усеян препятствиями и опасностями. И единственный кого боги поставили на его защиту оказался крайне ненадежным человеком.

***

— Да, я последний заклинатель этого мира, но единственная моя способность – это дарить людям свет. Я ни на что не годен. Что мне делать?

“Терпеливо ждать возвращения жемчужины Динхая и наблюдать за тем, как меняют свои переплетения нити судьбы”.

— А можно мне в партнеры другого бога защитника?

“Разве он не хорош в бою?”

— Он хорош… Но когда проигрывает, пытается отыграться на мне…

“С этим ничего не поделаешь. Кто же мог подумать, что он потеряет себя от вожделения”.

Переводчик Shigure-tou @定海 浮生 录 | Динхайские хроники иного мира

Это слайд-шоу требует JavaScript.

@Иллюстрации к книгам от Издательства 长江出版社

Читать:
Статьи VK
Сайт Shigure-tou

Альтернативный перевод: Динхайское сказание о скоротечности бытия (заморожен) от mozunshi

 Маньхуа «定海浮生录 / Dinghai Fusheng Records / Динхайские хроники иного мира» 

Сценарист: Фэйтянь Есян
Художник:  千二百 / Qian Erbai/ Цянь Эрбай 
Год выпуска: 2020

Описание:

Всё сущее на Священной Земле погибло, и вот-вот в мир придёт Демон Небес. Чтобы предотвратить разрушение Священной Земли до основания, спасти всех живых существ и простой народ, последний оставшийся экзорцист Чэнь Син ступил на путь поисков и возвращения духовных сил, запечатанных для всего мира.

Осталось всего лишь 4 года. Символ удачи, маленький милый Чэнь Син, эмоционально неуравновешенный и жестокий защитник Сян Шу и команда друзей из ярких и неповторимых людей ступают на тернистую дорогу, полную препятствий.

Наблюдайте, как они дружно, совместными усилиями исправляют безнадёжную ситуацию.

@younettranslate

Читать:
Сайт younettranslate
Mintmanga

@Народный вестник | Динхайские хроники

Читать:
Фотоальбом VK
Mangahub

Дуньхуа «定海浮生录 / Dinghai Fusheng Records / Динхайские хроники иного мира»

Описание

Мир потерял духовные силы. Боевые искусства, основанные на энергии ци, духовные техники, магическое оружие – потеряли силу, а те, кто их применял, стали простыми смертными. В это тёмное время злодеи перестали бояться божественной кары и творят свои бесчинства безнаказанно. Так продолжалось триста лет. Но однажды появился юноша, которому предречена ранняя смерть, решивший отправиться в путешествие с целью вернуть в мир духовность и божественную Ци. И был богами дан ему защитник, последний заклинатель – крайне ненадёжный человек.

Год выпуска: 2021
Страница на Findanime  
тизер

Аудиопостановка  «定海浮生录 / Dinghai Fusheng Records / Динхайские хроники иного мира»

Оригинал: missevan.com

Другие полезные ссылки: 

 Супер-тема  на weibo 定海浮生录