«过门/ Through The Strait Gates / Переступая через порог». Автор: Priest / Прист 



Художник: 为爱做零静恒

Название новеллы/ Title: «过门/ Through The Strait Gates / Переступая через порог»
Другие названия и аббревиатуры: 過門 / GuoMen | ГоМэнь / Сквозь Проливные Врата
Автор новеллы/Author: Priest / Прист
Количество глав/chapters: 69 глав + 3 экстры
Год выпуска/year: 2015
Перевод на английский (english translation): novelupdates.com: Chai (полный перевод / complete), bleachedfish

Перевод на русский:  

Перевод №1 от congcong

«Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.» (Матфея 7:14)

Сайт

Перевод №2 от  karasksu  

С самой первой встречи отношения между Сюй Силинем и Доу Сюнем не заладились и быстро переросли во взаимную ненависть. Но жизнь любит преподносить неожиданные сюрпризы – и вот уже злейшие враги вынуждены жить под одной крышей. Постепенно узнавая друг друга, ситуация между главными героями начинает меняться …

Rulate

Аудиопостановка
 «过门/ Through The Strait Gates / Сквозь Проливные Врата» 
Оригинал: missevan.com
Русский перевод от congcong: 1 серия

Другие полезные ссылки: 

Супер-тема на weibo 过门priest
Супер-тема на weibo Рriest 

❂ Priest’s novels — сообщество VK по всем новеллам Прист