«魔道祖师 / The Founder of Diabolism / Магистр Дьявольского культа». Автор: 墨香铜臭 / Moxiang Tongchou / Мосян Тунсю



Художник: 空口说白头 

Название новеллы/ Title: «魔道祖师 / Mo Dao Zu Shi / The Founder of Diabolism / Магистр Дьявольского культа»

Другие названия и аббревиатуры: 魔道 / Módào / Основатель темного пути /  Módào zǔshī / The Grandmaster of Demonic Cultivation / MDZS

Автор новеллы/Author: 墨香铜臭 / Moxiang Tongchou / Мосян Тунсю

Количество глав/chapters: 113 глав +14 экстр

Год выпуска/year: 2015

Перевод на английский: novelupdates.com: Exiled Rebels (полный перевод / complete); в процессе: TAMING WANGXIAN, Fanyiyi

Перевод на русский: 

Перевод №1 Younettranslate (полный перевод)

Когда-то давно Магистр дьявольского культа Вэй Усянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом орденов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле помешанного, от которого отказался родной орден. Позже его против воли забрал к себе Лань Ванцзи – его давний знакомый.

Перевод: @younettranslate: Сообщество VK

Читать:

На сайте younettranslate
Mintmanga
Rulate
Mangahub

Перевод №2 от Тёмные пути Старейшины Илина 

ВК-статьи + по тэгу
Google-Dоc

Дорама «陈情令 / The Untamed / Неукротимый: Повелитель Чэньцин» 

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Другие названия: Неукротимый: Зов Чэньцин / Магистр дьявольского культа / Grandmaster of Demonic Cultivation / The Founder of Diabolism

Количество серий: 50

Год выпуска: 2019

Описание

Шестнадцать лет назад пять великих кланов – Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь – сообща управляли миром Поднебесной, поровну поделив сферы влияния. Глава клана Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми, превознося свой клан, чем навлёк немало бед на другие четыре клана. 

Открытый и приветливый сын старого друга главы клана Цзян, Вэй Усянь, знакомится с известным своим благонравием учеником клана Гусу Лань, Лань Ванцзи, которого считает другом. Двое юношей случайно узнают тайну, которую всё это время хранил клан Гусу Лань. 

Они пытаются исполнить последнюю волю умершего, при этом спасая весь мир от грозящей ему опасности. Однако выясняется, что за всем кроется Вэнь Жохань – глава клана Вэнь. Остальные кланы, не желая терпеть подобное, объединяют силы в войне против клана Вэнь. После уничтожения противника, Вэй Усяня объявляют всеобщим врагом, поскольку он защищает оставшихся безвинных членов клана Вэнь. В конце концов, поддавшись на подлую уловку, Вэй Усянь учиняет страшную трагедию, а сам пропадает без вести. 

Спустя шестнадцать лет давно исчезнувший Вэй Усянь появляется в деревне Мо, где встречает старого друга, Лань Ванцзи.

Трансляция 27.06.2019 – 20.08.2019

Страница на Doramatv 

Официальный Русский перевод на Youtube от WeTV Russian

Яндекс-диск от Тёмные пути Старейшины Илина

Яндекс-диск от Younettranslate 

Дуньхуа  «魔道祖师  / Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа»

Другие названия: The Founder of Diabolism / Mo Dao Zu Shi / Modao Zushi /  The Founder of Evil Magic / Основатель тёмного пути

Количество серий: 3 сезона (1 сезон – 15  серий; 2  сезон – 8  серий; 3 сезон – планируется) + чиби-сезон (30 серий по минут)

Год выпуска: 2018

Смотреть на Findanime: 1 сезон, 2 сезон3 сезон, чиби

1 сезон на Яндекс-диск от Yonettranslation

2 сезон на Яндекс-диск от Yonettranslation

Официальные OSTы из дунхуа 

Маньхуа «魔道祖师 / Mo Dao Zu Shi / The Founder of Diabolism / Магистр Дьявольского культа»

Другие названия: Основатель тёмного пути / Mo Dao Zu Shi / The Founder of Diabolism

Год выпуска: 2017 (в процессе)

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать: 

Перевод younettranslate

Mintmanga

Mangalib

Yaoi-chan

Перевод Тёмные пути Старейшины Илина 

Yaoi-chan

Аудиопостановка  «魔道祖师  / Mo Dao Zu Shi / Основатель темного пути»

Русский перевод на Mo Dao Zu Shi | Основатель тёмного пути

Перевод выполнен: Елена Shanina: Переводы и Ольга

Аудиопостановка  в VK

Аудиопостановка 1 сезон (яндекс-диск) 

Аудиопостановка 2 сезон (яндекс-диск) 

Аудиопостановка 3 сезон (яндекс-диск) 

Художник: 叶猫子

Другие полезные ссылки: 

Статья в Википедии {wikipedia}

Фанфикшен на ficbook

༄ Супер-темы weibo Новеллы 魔道祖师  Дуньхуа  魔道祖师AC官微, 魔道祖师忘羡 Вансяни

Мультиязычный фанфикшен (fanfiction) на AO3: 

Новелла 魔道祖师 – 墨香铜臭 | Módào Zǔshī – Mòxiāng Tóngxiù

Дорама 陈情令 | The Untamed (TV)

Купить официальное издание книги в 4  томах от «Истари Комикс»

Это слайд-шоу требует JavaScript.

FavoriteLoading ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ / Add to favorites