«对决针锋 / Beloved Enemy / Непримиримые соперники». Автор: 水千丞 / Shui Qian Cheng / Шуй Цяньчэн



Название новеллы/ Title: «对决针锋 / Beloved Enemy / Непримиримые соперники»
Другие названия и аббревиатуры: Summit Dueling / Zhenfeng Duijue / 针锋对决

Автор новеллы/Author: 水千丞 / Shui Qian Cheng / Шуй Цяньчэн

Количество глав/chapters: 118 глав + 2 экстры

Год выпуска/year: 2017

Перевод на английский (english translation): novelupdates.com: RosySpell (complete)

Перевод на русский (завершен):  

Описание

В первый же день в новой компании Гу Цинпай получает задание позаботиться о воспитании непутевого сына генерального директора. Отказаться от такого предложения убеждённый карьерист не может, и только после знакомства с Юань Яном он понимает, насколько трудную задачу ему придется выполнить. С этого дня начинается непримиримая война двух противоположностей: мрачного и агрессивного бывшего солдата и безупречного джентльмена, не показывающего никому эмоций. Так ли честен человек, скрывающий чувства, и так ли жесток мужчина, ценящий свою семью? Кто победит в этой схватке? И могут ли отношения этих двоих измениться?..

@НАДО РАДОВАТЬСЯ \ ПЕРЕВОД НОВЕЛЛ

Читать:
Сайт bookstranslations.com

VK
Wattpad
Mintmanga

Дорама «决对争锋 / Beloved Enemy / Возлюбленный враг» 

Другие названия и аббревиатуры: Любимый враг / Любимый соперник
Количество серий: 15
Год выпуска: 2017

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Описание

Гению бизнеса Гу Цин Пэю в первый же день на новом рабочем месте поручили заботу о Юань Яне, заносчивом и непутёвом сыне президента компании. Юань Ян считает Цин Пэя хитрым лицемером и пытается создать ему проблемы, но Цин Пэй легко уходит из всех его ловушек. Однако всё меняется, когда Юань Ян с помощью друзей узнаёт о прошлом Цин Пэя и находит его ахиллесову пяту.

Страница на Doramatv

VK-альбом  (субтитры) @ºω♡ FSG Libertas ♡ωº
VK-альбом  (озвучка) @ Озвучка от RiN (18+)