Название новеллы/ Title: «逆袭 / Counter Attack / Контратака»
Другие названия и аббревиатуры: Nixi
Автор новеллы/Author: 柴鸡蛋 / Chai Ji Dan / Чай Цзи Дань
Количество глав/chapters: 283 главы + 5 сайд-стори
Год выпуска/year: 2013
Перевод на английский (english translation): novelupdates.com
Перевод на русский:
Описание
Про У Со Вэя можно сказать, что его девиз по жизни «Неудачник — это судьба». И вдруг ко всему прочему он узнает, что его девушка, которую он так отчаянно хотел вернуть, быстро нашла ему замену, да еще какую… просто лучшего мужчину в городе, Чи Чэна, которого еще звали «Человек-Змея». И не выдержав такой «наглости» от жизни, У Со Вэй решает отомстить своей бывшей девушке, совсем легким способом….всего лишь СОБЛАЗНИТЬ Чи Чэна…
@НАДО РАДОВАТЬСЯ \ ПЕРЕВОД НОВЕЛЛ
Читать:
❊ Сайт bookstranslations
Дорама « / Контратака»
Количество серий: 8
Год выпуска: 2015
Описание
Можно сказать, что У Со Вэй очень жалкий человек. Девушка бросила его из-за того, что он беден, бездарен и совсем не смыслит в моде. Чтобы залечить свое разбитое сердце и вернуть уверенность в себе, парень решает открыть бизнес. Но вот беда, это не так просто, как он думал. Чтобы начать свое дело, надо пройти через множество препятствий. Кроме того не совсем легальный бизнес У Со Вэя не очень нравится местным стражам порядка. По иронии судьбы парня все время арестовывает один и тот же полицейский Чи Чен. Но это еще не всё! У Со Вэй узнаёт, что Чи Чен — новый парень его бывшей девушки Ю Э. И вот тогда в голове нашего главного героя созревает идеальный план мести. И сделать-то надо всего ничего: просто соблазнить Чи Чена.
© vk.com/counterattack_web_series
Страница на Doramatv
₪ VK-альбом (субтитры) @♪♫☆Фансаб-группа Phoenix Cor☆ ♪♫
₪ VK-альбом (озвучка) @ Релиз-группа ☆Храм Дорам ТВ☆
₪ VK-альбом (субтитры) @ ФСГ «Black Rose»