«判官 / Panguan» / Паньгуань». Автор: 木苏里 / Mu Su Li / Му Сули

Художник:

Название новеллы/ Title: «判官 / Panguan» / Паньгуань*»

Другие названия и аббревиатуры: Judge

判官 pànguān — делопроизводитель (напр. при начальнике округа); миф. Паньгуань: чиновник при владыке подземного царства, ведущий учёт жизни и смерти.

Автор новеллы/Author: 木苏里 / Mu Su Li / Му Сули

Количество глав/chapters: 117 глав (4 тома) + 6 экстр

Год выпуска/year: 2020

Перевод на английский (english translation): novelupdates.com:

 

lttranslations.com/novels/ongoing/pg/»>Tiny Salt Translations

 

Перевод на русский:  

Описание

Показной «нуб» × нищий, живущий в дорогом особняке

Когда-то давно жил уважаемый основатель школы совершенствования Пань гуань. Он снискал большую славу, но ныне нет никого, кто осмелился бы упомянуть его мучительную смерть.

Только Вэнь Ши соблюдал правила приличия, каждый день поклоняясь красочному портрету свирепого основателя. В результате на его поклоны прибыл болезненный и истощенный арендатор.

Арендатор остановился перед портретом и спросил: «Кто это нарисовал?»

Вэнь Ши: «Я». 

@Baimei Garden Translations

Переводчики: 

@shar_shaaarik

@shubashush

Читать: Сайт Baimei Garden
Wattpad

Добавить комментарий